Ystävänpäivää varten / For Valentine's Day

Tein ystävänpäivä mielessä pari juttua Fiskarettesiin. Väritystä ja koristeita muuttamalla nämä käy ihan mihin vuoden aikaan ja tilanteeseen tahansa. Sivustolta löytyy myös tuon perhosen teko-ohje.

I made these for Fiskarettes Finland. They are ment for Valentine's Day, but you could also do that little box for Easter or Christmas. Handy!

Luomisentuskaa - Struggle to create

Mielessä on lukematon määrä ideoita, joista joitain olen nyt saanut toteutettua. Tämä teippejä ristiin rastiin pohja on ollut mielessä jo hetken ja Mokossa sain sivun valmiiksi. Aiheena on pienemmän tytön "luomisen tuska" - kun ei saa maalailla lattialle tai syödä maalia tai maalata isosiskon paperille. A on hyvin tempperamenttinen, tulta ja tappuraa. Kun hermot menee, mieltä osoitetaan kunnolla.

Sivun pohjalle liimailin erilaisia washiteippejä ristiin rastiin. Suurin osa taitaa olla Teippitarhasta, mutta mukana on myös Hamblyn herkku pitsiteippiä. Teippien lisäksi lisäilin pohjaan hiukan valkoisia roiskeita gessolla ja muutaman mustan ja keltaisen maalialueen kortilla vetämällä. Ihan alimmaisena on kuva pohjasta ennen mitään muuta kerrosta. Kun sitten aloin pohjaa työstämään, lisäsin siihen kuvioita musteella ja kohojauheella. Tuputon mustetta punchinellan ja aakkossabluunan läpi ja leimailin koukeron ja viirinauhan kohojauheella. 

Papereita tässä sivussa ei montaa ole - keltaista aaltopahvia, mustaa, valkopilkkuista kuviopaperia ja keltaista yksiväristä. Koristetta onkin sitten taas jos jonkinlaista. On tarraa, paperikuviota, siirtokuvaa, itse tehty kalvokoriste, punchinellaa, niittejä ja jopa haaraniitti. 

I have countless number of ideas in my mind whole time. This masking tape background has been quite some time in my mind, but finally I had time and a topic to make it real. The LO is about my younger daughter having a struggle to create - she hate's when she can't a) eat the paint b) paint directly to the floor c) paint to her big sister's paper.

I used quite a few papers in this LO, three to be precise. But there's plenty of embellishments! There's for example stickers, brads, staples, punchinella, netting and rub-ons.

Gessoilua / Gesso course, part 2

Nathalie Kalbachin gessokurssin satoa. Teen kokeilut suoraan 12x12" pohjille, jotka voin sitten käyttää skräppäykseen. 

Näissä on gessoa, yhtä sun toista luomaan rakennetta ja akryylimaaleja, mistejä ja musteita. Mikä on suosikkisi?

12x12" backgrounds made in the gesso workshop by Nathalie Kalbach.

Isi skräppää - Daddy goes scrapbooking

Mies innostui kokeilemaan skräppäystä, kun haastoin. Keskustelu meni suunnilleen näin: 

Riikka: "Jos teet Mighty Booshista skräppileiskan, saat käyttää kaikkia mun papereita ja mitä vaan!" 

K: "Sä sanot noin vaan, kun uskot, etten mä tee!"

Riikka: "...no joo...?"

K: "Hähää! Mä teen sellaisen!"

Loppujen lopuksi hän kaipasi vain yhden paperin ("sellaisen, jota sä et koskaan käytä"), teippiä, sormiveitsen ja sakset sekä Dymon. Akryylimaalit ovat omansa. Aika jees minusta!

My husband made a scrapbooking layout.

Tylsä lamppu, permanent tussi ja lapsi - A lamp, a marker and a child

Kyllästyin katselemaan valkoista lampunvarjostinta ja ajattelin vaihtaa sen. Sitten keksin antaa luovuuden lentää ja annoinkin Kn käteen permanent tussin ja nostin varjostimen syliini. K piirsi ensin isin kuvan, sitten pitkän viivan (pyysin piirtämään jonkun muun perheen jäsenen) ja lopulta hän "kirjoitteli". Minä lisäsin sitten kuvien yhteyteen tekstiä. Taas jaksaa hetken katsella lamppua!

K draw on to the lamp shade and I wrote "home sweet home" in Finnish. 

Perhostyttö / Butterfly girl

Tällainen sivu tuli tehtyä Fiskarettes-sivulle. Sieltä löytyy enemmän tarinaa, yksityiskohtakuvia sekä ohjeet pitsiboordin, ruttukukkien ja pikkuruusujen tekemiseen! Klik, klik, kurkkimaan ja klikkailemaan.

Ps. Laitoin sitten tämänkin pystyyn. Paperiliitin löytyy Naamakirjasta.

I made this page for Fiskarettes Finland. More pictures and tutorials how to make the lace border, "wrinkled" flowers and small roses (all in Finnish) can be found on the site. Please take a visit there!

Ps. I decided to try this - Paperiliitin can now be found from Facebook.

Tulilintuja - Firebirds

Vaikka valkeus ihanaa onkin, alkoi mieli tehdä väriä, niinpä tehtiin "tulilintuja" lastenhuoneen ikkunaan. Alkuperäinen lintuidea tuli lillaA:lta, mutta me tehtiin ihan eri mallisia lintuja. Ohjeet tekemiseen löytyy Peikkolasta. Luomista vauhdittamassa oli taustamusiikkina tottakai Stravinskyn Tulilintu.

Although it's lovely that winter and snow is finally here, I craved some colour. So we made some "firebirds" to children's room's window. The original bird inspiration came from lillaA, but we changed the design completely. Stravinsky's "Firebird" was ofcourse as backgroung music when we did these. You can find the instructions over at Peikkola.

Prinsessa / Princess

      

Kas tässä kolmas sivu viime viikkoisesta ÖDT-viikosta. Tätä sivu aloittaessani pöydällä oli edellisen sivun jäänteitä, mm. piirtoheitinkalvo, jonka päällä maalasin edellisen sivun (Talven tyttö) kirjaimet. Tuntui hassulta heittää kalvoa menemään ja ajattelin sen nostaa säilöön, mutta lätkäisinkin sen sitten kiinni sivuun. Otsikon voi nyt halutessaan lukea myös muodossa "talven prinsessa". Prinsessaleikit ja prinsessat ovat alkaneet juuri tänä talvena kiinnostaa kohta 3-vuotiasta esikoista. Kuvassa prinsessa tosin leipoo kanssani taatelikakkua.

Valmis kuviopaperi sai hiukan uutta ilmettä, kun levittelin reunoille paksun kerroksen valkoista akryylimaalia ja leimailin valkoisella kohojauheella sinne tänne. Viirinurkkaan leimasin myös viirinauhan vaaleanpunaisella kohojauheella. Sivun alareuna puolestaan sai mainiosti ilmettä suuresta koristeryppäästä, johon tuli käytettyä aika paljon kaikkea.

Onko nämä mun sivut ihan samanlaisia nykyisin?

Last of the three pages to my DT week for Ökömökö. This is made of my older daughter, who's nearly three. She refers to herself nowadays as "princess K". 

Are my pages all alike nowadays? Can you see differences between them?

Tarvikkeet Ökömököstä / Supplies form Ökömökö:

- My Mind's Eye Just Dreamy 2 Enchanting "Cousins" Sweet Stripes / Pink Plaid

-My Mind's Eye So Sophie Clever "Celebrate" Bingo Card

- My Mind's Eye Laundry Line sundress "Sweetness" Tittle

- My Mind’s Eye Meadow Lark ”Dusk” ja DaisyD

- Diecuts with a view La Creme

- Cosmo Cricket Cardstock Stikers Earth Love

- My Mind's Eye So Sophie Clever "Celebrate" Large Accessories Stickers

- Dovecraft Pepper's Christmas Party

- Daisy D Maybe Baby "I'm Yours"

- Sassafrass Cherry Delicious 

- My Mind’s Eye Meadow Lark Dusk "Black Polka Dot"

- Daisy D Maybe Baby 

- My Mind’s Eye Meadow Lark Dusk "Cards"

Muuta / Else:

- akryylimaaleja, leimasimia, kohojauhetta

- tarrakirjaimia

- kakkupaperi, itse tehtyjä kalvokoristeita, valkoinen ruusu, "Pretty princess"-tarra /

- acrylic paints, stamps, embossing powder

- letter stickers

- doily, self made decorations of stamped transparencies, white rose, stickers

Rajoita - Chill out

Gessokurssin pohjalle syntyi sivu uusimpaan Inspiroidu-haasteeseen - ohjeistus. Koska noita vaaleanpunaisia sivuja on nyt tultu tehtyä aikamoinen läjä, päätin osaltaan haastaa itseni vihreällä ja keltaisella. Keltainen taittuu oikein hyvin, mutta vihreä onkin hiukan haasteellisempi. Sivu syntyi eilen Mokossa, jossa sain nauttia muutaman lahjakkaan skräppäilijän seurasta - kiitokset!

Koska kohojauheet ja pohjien koristelu leimojen avulla on se juttu, niin tokihan minulla oli Mokossa mukana myös kuumailmapuhallin ja hilpeyttä tuottanut K-kaupan mainos. Mainos oli siis jauheiden takaisin purkkiin kaatamista varten. Sivupohjasta löytyy siis valkoisella embossattuna viirinauha, kirjoitustaustaa, perhonen ja lintuhäkki.

Aloitin elementtien lisäämisen sivuun ihan kummallisesti, sillä taisin ihan ensimmäiseksi kiinnittää otsikon valkoiset kirjaimet paikalleen. Jopa ennen kuvaa siis! No, kuvan paikka oli jo selvillä, kun se näytti niin hauskalta tuossa mistatussa kohdassa. Toin sivuun hieman lisää vihreää kuviopapereilla, joita leikkelin erilaisilla boordileikkureilla sekä muutaman palan revin. Kuka löytää sivusta keltaista aaltopahvia? Heh.

Kuvan alle ja viereen tuli taas laitettua yhtä ja toista koristetta, mikä käsiin sattui. Sivusta löytyy mm. gessotettua punchinellaa, Hamblyn siirtokuva, Tiimarin alesta ostettu kiekurachipboard, askartelukirpparilta aikoinaan xingiltä ostetun herkullisen koristepussin tarroja ja huuto.netistä hommattua leipurin nyöriä.

Kotona lisäsin sivuun vielä tarinointisuikaleet, keltaiset perhoset, krakleerausmaaleja sinne tänne ja väritin noita kirjaimia sieltä täältä Copiceilla.

This is a page which I created for the newest "Get Inspired" challenge. The base is created in gesso workshop by Nathalie Kalbach. The journaling is about me taking it too seriously and needing to chill out - everything doesn't have to happen right away and I don't need to stress about everything.

Lumisadepilvet / Snowing in the childrens room

Nämä tuli tehtyä ennen kuin lunta alkoi sataa oikein toden teolla - lumisadepilvet lastenhuoneeseen.

I made some snowy decorations for children's room.

Pörröiset kortit / Fluffy cards

Pehmoiset oravat ja puput pääsivät värikkäiden palleroiden seuraksi näissä Fiskarettesiin tehdyissä korteissa.

K sai leikkiä taas yhdellä lempileluistaa, nimittäin rullaleimalla näitä tehdessä. Kieputin rullaleiman kelan ympärille villalankaa ja tyttö sai sillä kuvioida paperia. Leikkasin sitten nuo eläimet siitä ja yhdistelin leikkureilla leikattuihin kuvoihin.

I made these cards for Fiskarettes Finland. K got to stamp the "fur" to the animals - I wrapped some yarn around continuous stamp cylinder and let her decorate the paper with it. Then I cut the paper into these animals.

Talven tyttö / Winter girl

Itsetehdyt koristeet ja paperin muokkaus on tällä hetkellä minulle se juttu. Tätä sivua varten keräilin kaikki Ökömököstä peräisin olevat vaaleanpunaiset paperit pinoon ja stanssasin niistä kukkia. Kokosin kukat kolmiulotteisiksi ja roiskin sitten niiden päälle hiukan vaaleanlilaa akryylimaalia. Joihinkin kukkiin käytin myös valmiita paperikukkia. Otsikkokin sai maalia päälleen, sillä en löytänyt kirjaimistani suoraan mieleistä. Akryylimaalilla oranssit kirjaimet muuttuivat vaaleanpunaisiksi ja mustat kirjaimet saivat krakleerausmaalia päälleen.

Sivun aiheena on toinen pieni tyttömme, joka syntyi marraskuussa 2010. Silloin oli aikamoiset pakkaset ja lumivallit, tänä vuonna 1-vuotissynttärijuhlissa taisi sataa vettä. Värimaailma tuli osittain tuosta kuvassa olevasta möhköfantista, jonka pieni sai laitokselle.

This is my second LO for Ökömökö this week. The LO is made of my younger daughter - she was born last November when the weather was really freezing and snowy.

Tarvikkeet Ökömököstä / Supplies from Ökömökö:

- paperit / papers: My Mind's Eye Meadow Lark "Dawn" Circles, Laundry Line Sundress "Life" Lively Dots Paper, DaisyD Maybe Baby "I'm Yours", My Mind’s Eye Just Dreamy 2 Dazzling "Summer" Sweet Midori Paper, My Mind’s Eye So Sophie Clever "Pretty Girls" Persistent Bloom Paper, My Mind’s Eye Colorful Christmas ”Mistletoe Kisses” Paper, My Mind’s Eye Abbey Road Whirlybird “Best Friends” Tweet Tweet Paper, Sassafrass Apple Jack and Cherry Delicious paperilehtiöt / paper pads

-  leimat / stamps: Dovecraftin lumihiutaleleimasin / snowflake

- kirjaimet / letters: American Crafts Thickers Flat Sunflower, American Crafts Thickers Apartment Glossy Chipboard Black

- decorations: Dovecraft Tea House paperikukat / paper flowers, My Mind's Eye "Daddy's Girl" Transfer Titles Girl, ääriviivatarra lumihiutale valkoinen / snow flake stickers, My Mind’s Eye Bloom and Grow lanka / thread, First Edition Papers Back to Basics I jalokivet / rhinestones, My Mind’s Eye Bloom&Grow Treasures ja Trimcraft “Animal Antics” value card making kit

Muuta / Else:

- akryylimaaleja, krakleerausmaalia, leimasin mustetta, kohojauhetta, kirjain sabluuna

- peurakoriste, itse tehty nappi ja kutistemuovikoriste, koristeneuloja / 

- acrylic paints, crackle paint, inks, embossing powder, letter stencil

- deer embellishment, self made buttons and decoration out of shrink plastic, decorative pins

You and me -samikset / You and me - two alike

Kokeilimme miehen kanssa viime vuoden puolella (mainonnan uhreina?) Pandan suklaakuorrutteisia naksuja. Mitään suosikkituotetta ei niistä tullut, mutta eräs naksu tuli ikuistettua oikein valokuvaan. Kun tuo hivenen muotopuoli naksu pöydälle pyörähti, totesimme molemmat jotain Munchin "Huuto" -maalauksesta. Molemmille tuli siis sama mielleyhtymä välittömästi - täytyihän tämä muisto siis myös skräpätä!

Tässä siis yksi niistä "normi"skräppien ohi ajaneista DT töistä. Valkoinen kartonki sai suihkeita pintaansa hiukan raskaammalla kädellä. Tuli myös leimailtua ja tuputeltua mustetta ja ties mitä. Suurin osa materiaaleista on kuitenkin Ökömököstä, jos noita apuaineita ei lasketa mukaan. Asettelu on saanut inspiraatiota ah niin mahtavalta Finnabairilta.

First of my three DT works for Ökömökö for this week. This is about how me and my husband are two of a kind. We both came to think Eduard Münch's painting when we saw that chip. The layout is inspired by oh so lovely and talented Finnabair.

Tarvikkeet Ökömököstä / Supplies from Ökömökö:

- paperit / papers: Bazzill Basics Dotted, My Mind’s Eye Meadow Lark Dusk “Dark Floral", “Dark Decorative” and "Cards"  and Dawn "White Polka Dot", My Mind's Eye Spider's Web "Halloween Night", taustapahvi / backing paper of Sassafrass Numerical 

-kirjaimet / letters: Cosmo Cricket Tiny Type, American Crafts Thickers Apartment Glossy Chipboard Cherry

- koristeet / embellishments:  My Mind’s Eye Meadow Lark ”Dusk” siirtokuvat / rubons, Sassafrass Numerical chipboards, Diecuts with a view La Creme tarrat / stickers, Sassafrass Cherry Delicious paperilehtiö / paper pad, Dovecraft Pepper's Christmas Party chipboards

Muuta / Else:

- Glimmer Mist -suihkeita, kirjainleimaisimet, kirjain sabloona, leimamusteita ja musta kohojauhe

- paperinarua, klemmareita, niittejä /

- Glimmer Mists, letter stamps, letter stencil, inks and embossing powders

- paper ribbon, paper clips and staples

Gessokurssin satoa - über media gesso workshop

Osallistun viime lauantaina alkaneelle Nathalie Kalbachin online über media kurssille, jonka aiheena on gesso. Tässä muutamia maistiaisia, mitä olen tähän mennessä touhunnut! Kurssille pääsee muuten vielä mukaan, joten jos gesso, tekniikat ja itse tekeminen kiinnostaa, voin jo yhden oppitunnin perusteella suositella. Ideat senkun vaan virtaa!

I'm participating in online über media workshop by Nathalie Kalbach. The topic is gesso and I'm simply loving it! These are a few examples what I've done so far. The workshop started last Saturday, but you can still enroll.

3 for 2

Osallistun tällä sivulla P*skiksen haasteeseen #124, jossa piti käyttää maalia. Maalit on niin suihkeina kuin roiskeinakin ja läntteinä tuolla pitkin sivua. Krakleerausmaaliakin löytyy.

Sivun pohja on tehty Jump Start -workshopissa opitulla tekniikalla. Maalailin ensin jokaisen palasen itsekseen Glimmer Misteillä ja itse tehdyllä mustemistillä. Sitten liimasin osaset pohjaan ja roiskin menemään maalilla, gessolla ja krakleerausmaalilla. Sen jälkeen sivupohja saikin hetken aikaa lepäillä, kun DT työt ajoivat ohi. Aloitin sivun työstämisen viikonloppuna ja viimeistelin tänään. Aiheeksi sivuun muodostui tapaninpäivän myrsky ja siinä kaatuneet puut. Jotenkin tuo puukuviolla tehty tausta oli pakko käyttää tähän aiheeseen.

Kuvan taakse kiinnitin erilaisia nauhan pätkiä, sillä tiesin, etten sivussa montaakaan kuviopaperia käyttäisi. Nauhoista sai kivasti jotain ekstraa ja elävyyttä sivuun. Muutaman paperisuikaleen kuitenkin laitoin sentään. Kaksi leikkelin boordileikkurilla, yhden leikkasin paperin kuvioiden mukaan siksakiksi. Kuvan kiinnitin taustaan kohotarrapaloilla. Tähän vaiheeseen sivu sitten jäikin viikonlopun jälkeen.

Tänään kun sivun otin uudestaan esiin, en oikein enää osannut lisätä siihen mitään isoa ja laitoin vain muutamat koristeet, otsikon ja tarinoinnin. Koristeet lisäsin ensimmäisenä. Ihan ekaksi käsiin sattui uusin askartelukirppisostos, kirsikankukkanippu. Sen taakse liimailin muutamia saamiani heteitä. Kuvaa reunustamaan pääsi myös palanen gessolla maalattua punchinellaa. "Proof"-klemmari sopi myös aiheeseen. Omaa koristelaatikkoa kaivelemalla löytyi kaksi pahvinappiaihiota sekä kutistemuovista tehty koriste.  Laatikkoon olin heittänyt myös leiman "taustan", josta leikkelin pienen viirin sivuun.

Samaisesta omien koristeiden laatikosta löytyi myös "3 for 2" -lappu. Se on oikeasti vaattessa kiinniroikkunut mainos, mutta muoto miellytti silmää ja niinpä nappasin nuo laput talteen, kun vaatteet tulivat käyttöön. Tähän sivuun moinen tuntui sopivan - puita kun kaatui "kolme kahden hinnalla" siinä myräkässä.

Haaraniittiä purkista penkoessani tuon lapun kiinnitykseen huomasin myös vuosikausia hilloamani metalliset "lappupidikkeet" (miksi noita kutsutaan?). Sellainen siis myös sivuun, kun tuohon hyvin mahtui. Ensin ajattelin tulostaa tarinoinnin sen sisään, mutta pelkäsin, että joko teksti ei mahdu tai siitä tulee niin pientä, ettei lukeminen enää onnistu. Lisäsin journalingin siis käsin sivun yläreunaan. Ja ihan oikein luitte, käsin! Voi olla, että sen vielä peitän ja korvaan...

Otsikko tuli tällä kertaa tarrakirjaimilla. Tai otsikon selittävä teksti. Ajattelin nimittäin tuon 3 for 2 olevan otsikko ja "26.12.2011 ryskis!" selittämässä sitä... Tai osana journalingia.

I made this LO for P*skarteluhaaste challenge #124 in which the challenge was to use paint. 

The background is made with a technique learned in "Jump Start" workshop. I painted the embossed pieces first separately and then glued them to the paper. After that I added the acrylic paints and gesso. The decorations include for example a decorative paper clip, punchinella painted with gesso and a "3 for 2" tag from a piece of clothing I bought some time ago.

The LO is about the great storm here in Finland during Boxing Day. It seemed that in that day we got "3 for 2" when it comes for treesh crashing down.

Lasten kanssa tehtyä / Made with the kids

Nämä kaksi juttua on tehty Fiskarettesiin - munakennomonsteri ja kultainen kruunu.

Two children's crafts made for Fiskarettes - a monster out of egg carton and a golden crown.