12

Were you waiting for to see that picture again? I'm so pleased to share it with you, because it's Polka Pony's giveaway today! Polka Pony is a craft shop, which makes fabric buttons and sells fabric printing equipment. Cheerful buttons can be found in various texts and patterns, for various crafts and clothing. Texts are suitable from scrapbooking and card making to knitting and clothing. With freezer paper stenciling a pattern to fabric is simple and fun. You are always warmly welcome to Polka Pony's webshop! Be sure to scroll down, because there's a lot of ideas, too! 

Odotitteko jo tätä kuvaa postauksen alussa? Tänään on vuorossa Polkkaponin arvonta ja ideoita! Polkkaponi on käsityöliike, joka tarjoaa kangasnappeja ja helpon kankaanpainon tarvikkeita omassa nettipuodissa. Pirteitä nappeja löytyy eri teksteillä ja kuoseilla, askarteluun ja vaatetukseen. Tekstejä on monenlaisia mm. skräppäykseen ja kortteiluun. Sapluunapaperilla kankaapaino on hauskaa ja onnistuu yksinkertaisesti ja vaikka lasten kanssa kotona. Olet aina lämpimästi tervetullut Polkkaponin nettipuotiin! 

The giveaway includes a set of fabric buttons of your choise from the Polkka Pony's selection. What you'll need to do in order to participate to this giveaway is to leave a comment here below telling what would be your dream text to be found in a Polka Pony button. You'll have until December 19th 8 am GMT to participate. The random winner will be drawn on the 19th and announced the same day. Good luck!

Arvontapalkinto on omavalintainen nappisetti Polkkaponin valikoimista. Osallistuaksesi tähän arvontaan, sinun tulee jättää kommentti 19. joulukuuta klo 8 GMT mennessä tähän postaukseen ja kertoa, mikä olisi sinun unelmiesi nappiteksti. Arvonta suoritetaan 19. joulukuuta ja voittaja julkistetaan samana päivänä. Onnea!

From here below you can find an idea how to create a Christmas present for example a grand parent with kids. Click to the picture to see it bigger - you can even print the tutorial if you like! There's also ideas how to use buttons in your crafting.

Tästä alta löytyy idea, miten vaikkapa isovanhemmille voi työstää joululahjan lasten kanssa. Klikkaa kuva suuremmaksi - tutoriaalin koko on A4, joten voit myös halutessasi tulostaa sen. Postauksen lopussa on myös ideoita siitä, miten Polkkaponin nappeja voi käyttää askartelussa.

"Polka Pony buttons can also be used in cards and scrapbooking. White text buttons can be colored with water-soluble dyes and sprays to desired color. Here are a few examples on how the buttons and ink sprays can be used in card making. The buttons used in these cards are the white text buttons, which are sprayed turquoise with ink and Glimmer mists. The same technique is also used on the wooden butterflies.

The brown striped button is actually a hairband. The band is pulled through the card and taped on the back of the card. Below the button is a flower-shaped hole by which the button slips through.

The green tag hangs onto a reflective fabric button pin, which can be removed from the card and put on a coat.

The cards have been masked with The Crafters Workshop masks, which are of a very good size for these square cards. Some of the cards are made by turning a wet mask over on the card, which leaves a negative imprint."

"Polkkaponin nappeja voi käyttää myös korteissa ja skräppäyksessä. Valkoisia tekstinappeja voi värjätä vesiliukoisilla väreillä ja suihkeilla haluamansa värisiksi. Tässä muutamia esimerkkejä, miten nappeja ja mustesuihkeita voi käyttää korttien teossa. Näissä korteissa on käytetty mm. valkoisia tekstinappeja, jotka on värjätty turkoosiksi muste- ja kimallesuihkeilla. Samalla tekniikalla on värjätty myös puiset perhoset.

Ruskearaitainen nappi on hiuslenkki, jonka lenkki on pujoitettu kortin taakse teipillä kiinni. Napin alla on kukan muotoinen reikä, josta nappi pujahtaa läpi. 

Vihreä lappu roikkuu kiinni heijastavasta kankaasta tehdyssä pinssinapissa. Pinssin voi irroittaa ja laittaa vaikka takin rintaan. 

Kortit on maskattu The Crafters Workshopin maskeilla, jotka ovat juuri mukavan kokoisia näihin neliökortteihin. Osassa kortteja on käännetty musteesta märkä maski nurinpäin kortin päälle, ja siten saatu ns. negatiivikuvio."