Amusement Park - Scrap365

Stunning Saturday! As the new summer issue of Scrap365 came out a week ago, it's time to share a few projects I made on an older issue. This layout is part of a confetti article I did and was published in the Feb/Mar 2014 issue. Yesterday I posted the first page in the article and this is the second one. 

The article was about what could be used like confetti instead of the little paper cicles they most commonly are. If you'd like to know more, please visit the Traplet shop and buy your own issue. And if you'd like to have the magazine delivered home every time a new issue is out, make a subscription! 

The story behind the layout is our visit to the amusement park last summer. Girls enjoyed the visit as they got into the rides and even got some cotton candy and pop corn. I used the colors from the photo to create a happy, bright layout about the visit. 

Wishing you a lovely weekend!

Ihanaa lauantaita! Koska Scrap365-lehden uusin kesänumero julkaistiin viikko sitten on aika postata muutama projekti aiemmasta lehdestä. Yllä oleva sivu on lehden Feb/Mar 2014 -numerosta. Bloggasin eilen jo toisen sivun  samaisesta artikkelista. 

Tämä sivu, kuten eilinenkin, ilmestyi artikkelissa, jonka aiheena oli konfetti. Käsittelin siinä mitä kaikkea muuta voisi käyttää konfettin tapaan kuin vain pieniä paperi pyörylöitä. Jos haluaisit tietää lisää ja englanti taittuu, käväisepä Traplet shopissa ja hommaa oma numerosi lehteä. Ja jos puolestaan haluaisit uusimman numeron aina kotiin kannettuna, tilaa lehti suoraan kotiin! 

Sivu kertoo viime kesäisestä reissusta Linnanmäelle. Huvipuistossa oli viime vuonna mahdollisuus mennä muutamaan laitteeseen ilmaiseksi ja lapset hyödynsivät tätä tarjousta innolla. Reissun lopuksi maistelimme vielä popcornia ja hattaraa. Nappasin sivun värit tuosta kuvasta ja koetin saada tunnelmasta iloisen ja leikkisän.

Mukavaa viikonloppua! 

Ps. Kyselin jokin aika sitten teidän mielipidettänne kirjoituskieleen niin täällä blogissa kuin Facebookissakin. Varsin moni kertoi jatkavansa silti vierailuja blogissani vaikka lukeminen jäisikin vähemmälle jos pudottaisin suomen pois. Muutamat puolestaan kannustivat kielen vaihtoon tai kertoivat jo nyt lukevansa blogiani englanniksi. 

Päätin siis, että kirjoitan postaukset suomeksi vielä tämän kuun ajan, mutta sitten jatkan bloggaamista ainoastaan englanniksi. Syynä tähän on puhtaasti ajankäyttö - postauksen kääntäminen toiselle kielelle vie aikaa. Teen saman postauksen oikeastaan kahdesti. Koska valtaosa lukijoistani on kotoisin muusta maasta kuin Suomesta jätän kieleksi englannin, joka myös kääntyy muille kielille Googlella paremmin kuin suomi.

Toivottavasti jatkatte vierailuja blogissa! Mikäli ette, kiitokset kaikista vierailuista ja kommenteista - olen todella arvostanut niitä! Ja aina saa kysyä, jos joku lause/väline/asia jää epäselväksi!