01/10/2012

Inspired by: Childish things


Jälleen on aika Marsha-haasteen! Aiemmat haasteet löydät Marshan blogista täältä, täältä ja täältä. Omastani ne puolestaan löytyvät täältä, täältä ja täältä.

Tällä kertaa inspiraationa toimi minun Marshalle lähettämä paketti, jonka mietin viiden aistin mukaan. Huomasin myös pakettia koostaessa, että siitä tuli varsin lapsihenkinen. Paketissa nimittäin oli sivu vanhaa satukirjaa, jossa oli Rudolf Koivun kuvitus (näkö), lastenlaulu cd (kuulo), Geisha-suklaapatukka (maku), Keisarin morsian -teepussi (haju) ja pätkä villalankaa (tunto). Marshan tulkinnan paketista löydät tästä linkistä.


It's again time for a Marsha challenge! You can find the earlier challenges from Marsha's blog herehere and here. My creations from the same challenges can be seen in herehere and here.

This time the inspiration came from a packet I had sent to Marsha. I tried to include five senses to the package and while adding this to it, I noticed a childish theme, too. The package included an old book page from an old children's story book, illustrated by Finnish illustrator Rudolf Koivu (sight), nursery rhymes cd (hearing), Geisha chocholate bar (taste), "Emperor's Bride" tea bag (scent) and a  piece of woollen yarn (feel). You can find Marsha's take on the same package from this link.

Please scroll down to rea more about the page and how it came to into being.


Photo by Marsha
Haastetta ajatellessani, alkoi mieleeni nousta kuva Koivun-tyylisestä tytöstä sivussa. Koska kirjan kuvitus oli pientä ja minä halusin isoa, piti alkaa itse piirtämään. Siitä on mennyt tovi jos toinenkin, kun viimeksi itse jotain piirtelin. Alla oleva luonnos taisi olla kolmas, jonka piirsin. Tosin kaksi aiempaa hylkäsin jo varhaisessa vaiheessa kun pieleen meni, mutta tämä kolmas kerta toden sanoi ja piirtelin tyttelin loppuun.  Luonnostelin hahmon siis suttupaperille ja siirsin siitä kraft-pohjaan "kalkkerin" avulla - mustasin piirroksen takapuolen lyijykynällä myös ja sitten piirtelin viivat uusiksi.

Piirsin tyttelin kraftille kalligrafia tussilla, jotta sain viivasta hiukan elävän. Sitten lisäsin mustimmat varjoalueet ja paksummat viivat mustalla Copicilla. Värinsä tytteli sai misteillä - sumutin mistiä askartelualustalle ja maalasin pensselin avulla sävyjä. Ihonvärinsä tytteli sai teestä, maalasin nimittäin ihoalueet teellä - inspiraatiopaketin mukaisesti.

Varsin varhaisessa vaiheessa tiesin myös, että teen sivun tuosta kaksikosta. Monet sivuni ovat lapsistani, mutta varsinkin tähän lapsimaiseen teemaan sopi lasten kuvat. Koska naishahmo on varsin suuri ja hallitseva, kuvan itsessään piti olla suhteellisen pieni ja kontrastiltaan vahva. Tässä vaiheessa nimittäin tytteli oli vasta mustavalkoinen, koska värit tulivat vasta kun olin valokuvan valinnut.

Valokuvaksi nappasin tuollaisen pienen, varsin tumman, jossa molemmat tytöt ovat leikkimökissä. Lila sivuun tuli isomman tytön hameesta. Kuvan alle kiinnittelin villalankasyherön - lanka ei tosin ole samaa, kuin Marshalle lähetetyssä versiossa, mutta villalankaa kuitenkin. Langan värjäysidea tuli osittain Lene Nebyltä, sillä olin hänen sivunsa pinnannut jokin aika ennen kuin aloin tätä sivua työstämään. Sumuttelin langan päälle siis raskaammalla kädellä Glimmer Mistejä ja Color Washeja.

Viimeistelin sivun sekalaisella seurakunnalla koristeita ja "otsikko"tarralla: Imagine. Journaling tässä sivussa on kirjoitettu sivun taakse ja se kertoo lasten kyvystä käyttää mielikuvistusta ja toisaalta tästä haasteesta itsestään. Tuunasin koristeita samoilla misteillä, joita sivussa olin muutenkin käyttänyt.

Sivuun on siis napattu tuo tyttö (Koivun kuvituksesta), lapsellisuus (satukirja + cd), tee (maalaus teellä), villalanka kuvan alle sekä unenomaisuus, jonka yhdistän niin Koivun kuvituksiin kuin Geisha-patukan mainoksiinkin. Että sellainen sivu tällä kertaa. Pitäisiköhän uskaltautua piirtämään itse useamminkin?



When first thinking about the challenge, I immediately got an image of Koivu style lady. Because the images in the story book are rather small, I had to drew the lady myself. There has been some time since I last drew something, so it took me three attempts to draw the lady. Third time's the charm?  I drew the character to a sheet of white paper and then transfered the image to the kraft backgound. 

I drew the lady with calligraphy marker in order to get the line more vibrant. Then I added the black shodow parts and thicker lines with black Copic Ciao. I used mists for the colouring - sprayed them on to the crafting mat and then transfered the paint with a brush to the image. For the skintone I used tea and used it like a watercolour. 

I also knew early on, that I would make the layout of my two girls. Well, most of my pages are of my girls, but to this childish theme I wanted to include them, not my own childhood. Because the lady was quite big and overpowering, the photo had to be small, strong and with a great contrast. At this point the lady was only in black and white, I choose to colours according to the photo. 

I chose to use this little picture, where my girls are playing in the park. The lilac to the page came from my older daughter's skirt. I atteched some yarn underneath the photo. The yarn isn't the same as in Marsha's kit, but a yarn anyway. The colouring if the yarn became partly from Lene Neby, because I just had pinned this layout by her to my Pinterest board. So I added a great amount of Glimmer Mists and Color Wash on top of the yarn I had glued to the background. 

I finished the layout with different embellishments and a little sticker that's the title as well. The journaling is behind the page and it's about the imagination of children and about this challenge itself. I colored the embellishments with the same mists I had used in otherwise in the layout.

From the package I used: the lady (style from Koivu's illustration), childish twist (the story book page + cd), tea (as a paint), yarn (under the photo) and dreamlike atmosphere, which I connect with illustrations by Koivu and also to the Geisha chocolate bar's commercials (their slogan is "there's a piece of dream in every day"). 

So that's how I did this page. Should I dare to draw something this big to a layout another time, too?



18 comments:

  1. Really beutiful work! Just love the woman! Wow! Hugs!

    ReplyDelete
  2. upea piirros tähän työhön

    ReplyDelete
  3. I can't believe that drawing, it's beautiful! Tea as watercolour... I did think about that, but totally forgot! And you know what I love the most about this particular challenge? That we both choose to do a technique out of our comfort zone: I broke in my never before used oil pastels and you drew on a lay-out! So cool! Thank you!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Marsha! I love these challenges! And I adore your canvas, it's such a beautiful one!

      Delete
  4. Kiva tarina ja toteutus sen ympärille. :) Piirros on lumoava! Teellä on kiva värjäillä papereita, saa niin luonnollisia sävyjä. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitokset JenniH :) Teellä tehtiin lapsena aina aarrekartat :D

      Delete
  5. Oh my! This is AMAZING! It's so different and unique! Just LOVE it!

    ReplyDelete
  6. tää on niin UPEE!!! aivan mahtava sivu!!! WAUWAUWAU!!! =)

    ReplyDelete
  7. Kaunis, satumainen sivu! Ja ihan erilainen kuin sun skräppäykset yleensä. Olisipa kiva nähdä sun piirroksia enemmänkin!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitokset Paula :) Ehkä sitä pitäisi uskaltaa ottaa kynä käteen muutenkin kuin vain doodlaukseen ja tarinointiin :)

      Delete

Thank you so much for taking the time to leave a comment!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...