01/09/2012

Inspired by Flow


Muistatteko elokuvahaasteet Marshan kanssa (täällä ja täällä)? Tällä kerralla teimme jotain erilaista. Marsha lähetti minulle inspiraatiopaketin ja sisältä kuoriutui aivan hurmaava lehti "Flow". Numero oli hollanniksi, mutta kuvat ja fiilis välittyivät hyvin, vaikken hollantia osaakaan. Ja aika hyvin sai sanoista kiinni silloin, kun tarvitsi tai sitten käytti google translatoria. Lehden teema oli tylsyys hyvässä mielessä. Lehdestä on muuten suunnitteilla kansainvälinen painos. Marshan taideteoksen samasta inspiraatiosta löydät täältä.

Lehden väriskaala on kotoisa ja hivenen retro. Vaikuttaa siltä, että kaikki värit olisivat kulkeneet retrosuodattimen kautta. Punainen on lämmin ja räiskyvä, mutta muuten värit ovat kuin hivenen teehen kastettuja. Leiskaan siirtyi värien ohella myös lehdessä näkyvä kuvien rajaustyyli - kuvia ja pikkuartikkeleita ympäröi käsinpiirretyn näköinen kehys, joita on useita erilaisia. Alareunassa pilkistelevä kukka on asettelultaan ja muotokieleltään myös napattu suoraan lehdestä, sen kannesta. Lehdessä on myös kuvakollaaseja, joista sain idean käyttää useampaa kuvaa. Erilaisten fonttien käyttö otsikossa on sekin lehdestä - otsikko ja varsinainen teksti ovat usein selkeät, mutta kuvateksteissä ja alaotsikoissa on leikkisyyttä erilaisten fonttien muodossa.

Aihe lähti lehden teemasta. Päässäni alkoi soida Ultra Bran kappale "Tylsää, tylsää", jossa lauletaan "Tylsää, tylsää, oli niin tylsää. Enkä tiennyt kuinka myöhemmin kaipaisin hitaasti eteenpäin raahustavia päiviä." Otsikkokin tuli siis siitä. Muistin ottaneeni tuollaisen varvaskuvan kesälomareissulla. Niinpä näppäsin äkkiä puhelimella kuvan myös villasukista, jollaisia pidän jalassa aina kotosalla niin kesällä kuin talvellakin sekä makuuhuoneen päädystä. Tarinointi on kirjoitettu leiskan taakse, koska olin hivenen yli-innokas teippaaja, enkä saanut tagille enää mitään sujautuspaikkaa. Siinä on muutama lause siitä, miten minä en osaa olla tekemättä jotain käsilläni tai skräppäämättä. Jos joskus sattuu tulemaan hetki, että voisi vain olla, hypin seinille viidessä minuutissa. Pakko puuhastella jotain.



Do you remember film challenges with Marsha (first post ja second post)? This time we did something completely different! Marsha sent me an inspiration package and there I found this lovely magazine called "Flow". The issue was in Dutch, but pictures and the atmosphere of the magazine need no words. And I have to say, that I could understand some parts via languages I do know and the parts I really needed to grasp, I used google translator. The topic in that issue was being boored in a good way. By the way, there's plans for an international issue of the magazine. Click here to visit Marsha and see what awesomeness she has created!

The colour scheme of the magazine is homey and retro. It seems that all the colours are treated with retro filter. Red is flaming red and bright, but other colours look like they would have some tea stains on. I tried to use similar colour scheme in my layout. As weel as the colours, I took the framing of the items from the magazine. The little articles and some of the photos are outlined with a doodled frame. The flower peeking underneath the papers is also from the magazine, actually from the cover. I cut some cardstock to mimic the flowers.

I usually use one photo in layout, but this time I wanted to use more. Why you ask. Well, because of the magazine. There's collages of little photos in the magazine and I was inspired by those. Also the different fonts in the title is taken from the magazine. The title's in Flow are easy to read as well as the body text, but subtitles and captions are little bit playful. They are easy to read, too, but the font can be like handwritten or an old type writer.

The topic of the page is directly from the main theme of the magazine. While thinking about the subject, a tune from a Finnish band Ultra Bra, begun to play in my head. The name of the song is "Booring, booring (Tylsää, tylsää)". The title is directly taken from the lyrics from that piece of music. It goes freely translated "Booring, booring, it was so booring. And I didn't know, how I would long for those lazy, slow days later on." I remembered taking that toes in the water -picture while we were on our summer trip and then I just had to take a  few more. Another one is from out bedroom and the other, well, my lovely woollen socks. I wear woollen sock during summer and winter at home.

The journaling is written in the back of the layout, because I exaggerated with the tape so I couldn't tuck the tag anywhere without ripping the paper. The journaling is about how I can't take it easy and how I need to have projects going on. Maybe someday I know how to enjoy booredom, but for now I just need to have something to keep me buzy!

12 comments:

  1. Cool!!!! Somehow we did it again: we took some of the same elements to create two totally different layouts! Yours is still so you and mine... Well mine is definitely me :-D. Oh! And we both have our feet in the pictures... But I don't remember seeing that in the magazine ;-).

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, your layout is definately you - mine is less me. I had a idea in my head but it didn't became me. Well, it was fun to do anyway! :D

      Feet in pictures is the new trend? ;D

      Delete
  2. Mukava tunnelma tässä. Laulussa tosin lauletaan "laahustavia", mutta taiteilijan vapaudella :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Heh, joo, niinpä lauletaan - ei pitäisi luottaa muistiin :D

      Delete
  3. Ihanat nuo kuvien reunat, kivoja ovat itse kuvatkin;) Kokonaisuus mukavan rento!

    ReplyDelete
  4. Ha ha I'm an expert at being bored and love it! Really so cool with the doodled frame and your rag socks, got a pile of them. My mum must have knitted hundreds of them over the years and they never seem to wear out. THE best! Hope you're weekend has been a good one! Cheers!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I need to ask you to teach me - I simply don't have the ability to be bored! :D Your socks are better than mine - slowly they all get holes in the heels.

      Hope that your weekend was a good one, too!

      Shall send you mail tomorrow ;)

      Delete
  5. Aivan mahtava!!! Olipa kiva kun löysin tänne sun blogiin. Ihanaa katsottavaa!!!

    Ha det bäst! (sori, en nyt hokaa miten tuon sanotaan suomeksi :) )
    Päivi

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tervetuloa Päivi, hienoa kun löysit!

      Kaikkea hyvää myös sinulle - ja ruotsi käy oikein mainiosti :)

      Delete

Thank you so much for taking the time to leave a comment!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...