Om nom

Hello and happy Sunday! I made this layout to the Scrap Around the World August challenge. The challenge has a beautiful, soft mood board and a sketch. 

I was inspired by the soft, powdery colors on the mood board and the icing sugar reminded me of pastels, so I used PanPastels in my layout. I also took the flowers and the bling shown in the mood board and used them in my own creation. The circles and splashes in the sketch also inspired me and I roughly followed the design otherwise too.

Iloista sunnuntaita! Tämän sivun tein "Scrap Around the World" -haasteblogin elokuun haasteeseen. Haasteessa oli kaunis, pehmeä inspiraatiotaulu sekä luonnos.

Inspiroiduin kuvan pehmeistä, puuterimaisista sävyistä ja alakuvan tomusokeri toi mieleeni pastellit, joten käytin PanPastelleja sivussani. Nappasin kuvista myös kukat ja tekojalokivet sivuuni. Luonnoksessa minua innostivat ympyrät sekä maaliroiskeet ja pyrin noudattamaan sitä asettelussani.

The layout is about one of my favourite summer dishes, "kesäkeitto", which is a milk based vegetable soup. In my family's version there's potatoes, cauliflower, peas and carrots in it. My husband and the girls aren't too keen on the soup, but every summer I make the soup once as it's my delicacy. 

To create that background, I first spread a thin coat of gesso all over a paper by Scrapperin. Then I took brown Archival Ink and the Jumbo Poppy stamp and stamped a few flowers to the background. I used PanPastels to color the flowers. First I applied two different reds and a yellow to the flowers, mixing them together. After that I applied a coar of white PanPastel to the whole surface to soften the look and make the colors into pastels. To finish the background I flicked little splashes of TA mists and made little pearls using PearlMaker medium.

Sivun aiheena on yksi kesäisistä lempiruuistani, kesäkeitto. Mieheni ja tytöt eivät ole kovin innoissaan tästä ruokalajista, mutta kerran kesässä sitä on silti saatava.

Aloitin sivun taustan luomisen levittämällä paperille ohuen gessokerroksen. Maalin kuivuttua nappasin ruskean Archival Inkin ja ison unikkoleiman ja leimailin taustalle muutaman kukan. Kukkien värittämiseen käytin PanPastelleja. Ensin levitin kukkiin kahta eri punaista ja keltaista ja sekoittelin värejä toisiinsa. Sitten lisäsin koko kuvapinnan päälle valkoista PanPastellia, jotta sävyistä tuli pehmeät ja pastelliset. Viimeistelin taustan muutamilla Glimmer Mist roiskeilla ja helmiaineella tehdyillä helmillä.

I layered the papers and embellishments on top of the background. I tried not to cover it too much but still loyal to the sketch. I used patterned papers in soft tones to mimic the mood board. I chose the summery flowers and butterfly as embellishments and wrote the journaling using a black gelly rolly pen.

Thank you for looking!

Taustan päälle kerrostin sitten paperit ja koristeet. Koetin olla peittämättä taustaa kovin paljoa ja silti seuraamaan luonnosta. Käytin inspiraatiokuvan värimaailman mukaisia pehmeän sävyisiä kuviopapereita. Koristeiksi nappasin kesäisiä kukkia ja perhosen. 

Kiitos kun katsoit!

Materials: Scrapperin, Talens, PanPastel, Stampendous, Ranger, Tattered Angels, American Crafts, MT Masking Tape, ILS, 7 Dots Studio, Sizzix, Prima Marketing, Wycinanka, Sakura